خبرگزاري رويترز
- اول ژوئن 2012
جيمز ويچيني
واشنگتن (رويتر)- يك دادگاه استيناف آمريكا روز جمعه به وزير خارجه هيلاري كلينتون دستور داد كه ظرف 4 ماه تصميم بگيرد كه آيا يك گروه مخالف ايراني را از ليست تروريستي آمريكا خارج خواهد كرد.
پنل سه نفره قضات دادگاه استيناف آمريكا در شعبه كلمبيا سركت با اتفاق آرا به نفع اين گروه، مجاهدين خلق يا ام اي كي كه در پي فشار آوردن به وزارتخارجه بوده تا آنرا از ليست خارج كند و يا ظرف مدت زمان مشخصي در مورد درخواستش براي خروج از ليست تصميم بگيرد حكم صادر كرد.
دادگاه استيناف به كلينتون دستور داد كه ظرف 4 ماه يا درخواست اين گروه را بپذيرد و يا رد كند. اگر او ظرف اين مدت زمان نتواند اقدام كند دادگاه گفت كه نامگذاري اين گروه بعنوان يك سازمان خارجي تروريستي توسط دولت آمريكا را رد خواهد كرد.
با اينحال دادگاه استيناف درخواست اين گروه براي يك مهلت 30 روزه را رد كرد.
در جدلهايي كه در برابر دادگاه استيناف در روز 8 مه صورت گرفت يك وكيل دولت گفت كلينتون در برنامه دارد كه در مورد درخواست اين گروه ظرف حدود دو ماه تصميم بگيرد بعد از بسته شدن كمپ پناهندگي آن در عراق.
ايرانياني كه متعلق به اين گروه هستند در حال ترك پايگاه كمپ اشرف آن در عراق به يك مركز تعيين تكليف در پايگاه نظامي سابق آمريكا در بغداد بوده اند.
اين گروه كه همچنين بعنوان سازمان مجاهدين خلق ايران شناخته ميشود در دهه 70 يك كمپين چريكي عليه شاه ايران كه توسط آمريكا پشتيباني ميشد را رهبري كرد كه شامل حملاتي عليه سوژه هاي آمريكايي ميشد. اين گروه در سال 1997 به ليست افزوده شد اما گفته كه خشونت را كنار گذاشته است.
گروهي كه براي سرنگون كردن رهبران مذهبي ايران تلاش ميكند، بيش از اين حضور خودش را در عراق تحت حكومت يك دولت جديد شيعه كه بعد از سرنگوني صدام حسين در سال 2003 به قدرت رسيد، مورد استقبال نمي بيند.
در نتيجه ليست گذاري ام اي كي بعنوان يك سازمان خارجي تروريستي، آمريكايي ها براي حمايت از اين گروه ممنوع شده اند و اعضاي يا نمايندگان آن از ورود به ايالات متحده ممنوع شده اند.
حكم دادگاه استيناف تقريبا دو سال صادر شده بود، كه كلينتون حقوق اين گروه را نقض كرده است و به او دستور داده بود كه اين كيس را ”بررسي كند و نامعتبر بودن” قسمت هاي محرمانه اين پرونده را كه او در ابتدا به انها اتكا كرده بود اعلام كند و بگويد كه اگر اين منابع را به اندازه مكفي معتبر مي بيند.
آن (دادگاه ) گفت كلينتون بايد هنوز يك تصميم نهايي بگيرد. دادگاه استيناف گفت كه ” ما معتقديم كه اين تاخير وزير در انجام اقدام در رابطه با درخواست ( اين گروه) براي كنسل كردن ليست گذاري، فاجعه آور است.
دادگاه استيناف گفت كه اين خودداري آنها براي خارج كردن فوري اين گروه از نامگذاري در ليست، بخاطر ”ملاحظات سياست خارجي و امنيت ملي” بوده است.
http://www.publicbroadcasting.net/wamc/news.newsmain/article/0/0/1934450/World.News/U.S..must.decide.Iranian.group's.fate.in.four.months
جيمز ويچيني
واشنگتن (رويتر)- يك دادگاه استيناف آمريكا روز جمعه به وزير خارجه هيلاري كلينتون دستور داد كه ظرف 4 ماه تصميم بگيرد كه آيا يك گروه مخالف ايراني را از ليست تروريستي آمريكا خارج خواهد كرد.
پنل سه نفره قضات دادگاه استيناف آمريكا در شعبه كلمبيا سركت با اتفاق آرا به نفع اين گروه، مجاهدين خلق يا ام اي كي كه در پي فشار آوردن به وزارتخارجه بوده تا آنرا از ليست خارج كند و يا ظرف مدت زمان مشخصي در مورد درخواستش براي خروج از ليست تصميم بگيرد حكم صادر كرد.
دادگاه استيناف به كلينتون دستور داد كه ظرف 4 ماه يا درخواست اين گروه را بپذيرد و يا رد كند. اگر او ظرف اين مدت زمان نتواند اقدام كند دادگاه گفت كه نامگذاري اين گروه بعنوان يك سازمان خارجي تروريستي توسط دولت آمريكا را رد خواهد كرد.
با اينحال دادگاه استيناف درخواست اين گروه براي يك مهلت 30 روزه را رد كرد.
در جدلهايي كه در برابر دادگاه استيناف در روز 8 مه صورت گرفت يك وكيل دولت گفت كلينتون در برنامه دارد كه در مورد درخواست اين گروه ظرف حدود دو ماه تصميم بگيرد بعد از بسته شدن كمپ پناهندگي آن در عراق.
ايرانياني كه متعلق به اين گروه هستند در حال ترك پايگاه كمپ اشرف آن در عراق به يك مركز تعيين تكليف در پايگاه نظامي سابق آمريكا در بغداد بوده اند.
اين گروه كه همچنين بعنوان سازمان مجاهدين خلق ايران شناخته ميشود در دهه 70 يك كمپين چريكي عليه شاه ايران كه توسط آمريكا پشتيباني ميشد را رهبري كرد كه شامل حملاتي عليه سوژه هاي آمريكايي ميشد. اين گروه در سال 1997 به ليست افزوده شد اما گفته كه خشونت را كنار گذاشته است.
گروهي كه براي سرنگون كردن رهبران مذهبي ايران تلاش ميكند، بيش از اين حضور خودش را در عراق تحت حكومت يك دولت جديد شيعه كه بعد از سرنگوني صدام حسين در سال 2003 به قدرت رسيد، مورد استقبال نمي بيند.
در نتيجه ليست گذاري ام اي كي بعنوان يك سازمان خارجي تروريستي، آمريكايي ها براي حمايت از اين گروه ممنوع شده اند و اعضاي يا نمايندگان آن از ورود به ايالات متحده ممنوع شده اند.
حكم دادگاه استيناف تقريبا دو سال صادر شده بود، كه كلينتون حقوق اين گروه را نقض كرده است و به او دستور داده بود كه اين كيس را ”بررسي كند و نامعتبر بودن” قسمت هاي محرمانه اين پرونده را كه او در ابتدا به انها اتكا كرده بود اعلام كند و بگويد كه اگر اين منابع را به اندازه مكفي معتبر مي بيند.
آن (دادگاه ) گفت كلينتون بايد هنوز يك تصميم نهايي بگيرد. دادگاه استيناف گفت كه ” ما معتقديم كه اين تاخير وزير در انجام اقدام در رابطه با درخواست ( اين گروه) براي كنسل كردن ليست گذاري، فاجعه آور است.
دادگاه استيناف گفت كه اين خودداري آنها براي خارج كردن فوري اين گروه از نامگذاري در ليست، بخاطر ”ملاحظات سياست خارجي و امنيت ملي” بوده است.
http://www.publicbroadcasting.net/wamc/news.newsmain/article/0/0/1934450/World.News/U.S..must.decide.Iranian.group's.fate.in.four.months