خبرگزاري
ايتاليايي ويرجيليو – 20 مرداد 1391 – 10 اوت 2012
در كمپ اشرف جايي كه در آن حدود 3400 نفر محبوس مي باشند
رم، 10 اوت (سايت خبري TMNews) - ريسك يك تراژدي جديد انساني ديگر در كمپ اشرف در عراق، جايي كه حدود 3400 مخالف ايراني محبوس هستند وجود دارد.
اين موضوع را دهها كارشناس مستقل، از كميته مشورتي شوراي حقوق بشر سازمان ملل در ژنو طي فراخواني براي اعلان وضعيت هشدار دهنده دررابطه با مخالفين پناهنده در كمپ اشرف مطرح نمودند.
كارشناسان سازمان ملل تاكيد ميكنند كه اين مقدمه سومين قتل عام و يك تراژدي جديد انساني در اشرف مي باشد. آنها مي نويسند كه از دبيركل سازمان ملل ، از وزير خارجه امريكا هيلاري كلينتون و جامعه بين المللي خواستار جلوگيري از هر فاجعه انساني جديد مي باشيم.
فراخوان آنها بدنبال اطلاعيه 31 ژوئيه گذشته فالح فياض مشاور امنيتي نخست وزير عراق مي باشد كه در آن اعلان كرده بود كه بغداد براي بازگرداندن حق حاكميت كاملش بر كمپ اشرف اقداماتي را اتخاذ خواهد كرد. نه تنها اين بلكه فياض اضافه كرد كه همه مخالفين اخراج خواهند شد.
VIRGILIO
Iraq/ Appello Onu: Evitare tragedia umanitaria dissidenti Iran
Nel campo di Ashraf dove sono rinchiuse circa 3.400 persone
postato 18 ore fa da TMNews
Roma, 10 ago. (TMNews) - Si rischia di assistere a "una nuova tragedia umanitaria" nel campo Ashraf, in Iraq, dove sono rinchiusi circa 3.400 dissidenti iraniani. Lo affermano una decina di esperti indipendenti, del Comitato consultivo del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra, che hanno lanciato un appello per denunciare la situazione "allarmante" dei dissidenti iraniani rifugiati nel campo.
"È il preludio di un terzo massacro ad Ashraf e di una nuova tragedia umanitaria", affermano gli esperti dell'Onu. "Chiediamo un'immediata risposta del segretario generale delle Nazioni Unite, del segretario di Stato Usa, Hillary Clinton, e la comunità internazionale, per prevenire qualsiasi nuovo disastro umanitario", scrivono.
Il loro appello segue una dichiarazione, del 31 luglio scorso a Baghdad, di Faleh Fayaz, consigliere di sicurezza del primo ministro iracheno, secondo cui Baghdad adotterà "misure per ripristinare la sua piena sovranità" sul campo. Non solo, ma Fayaz ha aggiunto che saranno espulsi tutti i dissidenti.
http://www.aftabkaran.com/akhbar.php?id=6620
در كمپ اشرف جايي كه در آن حدود 3400 نفر محبوس مي باشند
رم، 10 اوت (سايت خبري TMNews) - ريسك يك تراژدي جديد انساني ديگر در كمپ اشرف در عراق، جايي كه حدود 3400 مخالف ايراني محبوس هستند وجود دارد.
اين موضوع را دهها كارشناس مستقل، از كميته مشورتي شوراي حقوق بشر سازمان ملل در ژنو طي فراخواني براي اعلان وضعيت هشدار دهنده دررابطه با مخالفين پناهنده در كمپ اشرف مطرح نمودند.
كارشناسان سازمان ملل تاكيد ميكنند كه اين مقدمه سومين قتل عام و يك تراژدي جديد انساني در اشرف مي باشد. آنها مي نويسند كه از دبيركل سازمان ملل ، از وزير خارجه امريكا هيلاري كلينتون و جامعه بين المللي خواستار جلوگيري از هر فاجعه انساني جديد مي باشيم.
فراخوان آنها بدنبال اطلاعيه 31 ژوئيه گذشته فالح فياض مشاور امنيتي نخست وزير عراق مي باشد كه در آن اعلان كرده بود كه بغداد براي بازگرداندن حق حاكميت كاملش بر كمپ اشرف اقداماتي را اتخاذ خواهد كرد. نه تنها اين بلكه فياض اضافه كرد كه همه مخالفين اخراج خواهند شد.
VIRGILIO
Iraq/ Appello Onu: Evitare tragedia umanitaria dissidenti Iran
Nel campo di Ashraf dove sono rinchiuse circa 3.400 persone
postato 18 ore fa da TMNews
Roma, 10 ago. (TMNews) - Si rischia di assistere a "una nuova tragedia umanitaria" nel campo Ashraf, in Iraq, dove sono rinchiusi circa 3.400 dissidenti iraniani. Lo affermano una decina di esperti indipendenti, del Comitato consultivo del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra, che hanno lanciato un appello per denunciare la situazione "allarmante" dei dissidenti iraniani rifugiati nel campo.
"È il preludio di un terzo massacro ad Ashraf e di una nuova tragedia umanitaria", affermano gli esperti dell'Onu. "Chiediamo un'immediata risposta del segretario generale delle Nazioni Unite, del segretario di Stato Usa, Hillary Clinton, e la comunità internazionale, per prevenire qualsiasi nuovo disastro umanitario", scrivono.
Il loro appello segue una dichiarazione, del 31 luglio scorso a Baghdad, di Faleh Fayaz, consigliere di sicurezza del primo ministro iracheno, secondo cui Baghdad adotterà "misure per ripristinare la sua piena sovranità" sul campo. Non solo, ma Fayaz ha aggiunto che saranno espulsi tutti i dissidenti.
http://www.aftabkaran.com/akhbar.php?id=6620